The Sicilian

The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in1993 though it was not hit.

据报道，在1993年西西里黑手党制造的一连串爆炸事件中，比萨斜塔是攻击目标之一，但是斜塔没有遭到袭击。

In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

1860年义大利爱国人士加里波底解放该城,使其成为义大利王国的一部分.

It is an active volcano watch out! where many brave souls visit the top to get a glimpse of the churning, red hot lava and the panoramic views of the Sicilian islands below.

埃特纳火山是一座活火山（要小心哦），那里还有很多勇敢的人爬到顶峰去看火山的翻腾和炽热的熔岩，下面西西里岛屿的全景一览无余。

After Pericles 'death, the Athenians' unrestrained desire resulted in the Sicilian expedition and finally led to a huge failure and much pain.

西西里远征是伯里克利逝世后雅典人不能节制欲望的结果，并最终导致了巨大的失败和痛苦。

The Sicilian sun, early-morning lemon-colored, filled Michael's bedroom.

清晨柠檬色的阳光充满了迈克尔的卧室.

In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.

在欧洲,对尸体进行干燥与保存是西西里专属的特色.

as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana;

这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；

The Sicilian took his hand, holding it to his cheek, his face unreadable.

西西里人带了他的手, 握住它到他的颊, 无法读取的他脸.

As one Sicilian to another , I ask you the favour.

咱们都是西西里人, 我请你高抬贵手.